Farewell, Golden Girl

To Licgu Licgu, the loveliest golden retriever

Somewhere beyond the sea
Somewhere waiting for me
My lover stands on golden sands
And watches the ships that go sailing.

Somewhere beyond the sea
She's there watching for me.
If I could fly like birds on high
Then straight to her arms I'd go sailing.

It's far beyond the star,
It's near beyond the moon.
I know beyond a doubt
My heart will lead me there soon.

We'll meet beyond the shore,
We'll kiss just like before.
Happy we'll be beyond the sea,
And never again I'll go sailing.

I know beyond a doubt
My heart will lead me there soon.
We'll meet, I know, we'll meet beyond the shore
We'll kiss just like before.
Happy we will be beyond the sea,
And never again I'll go sailing.

No more sailing

So long, sailing, sailing, no more sailing

Good-bye, farewell my friend, no more sailing

So long sailing, no more sailing

No more, farewell

No more sailing...



(Robbie William's "Beyond the Sea" : http://www.youtube.com/watch?v=EchU-2S4SwA&feature=related)

To TT

歲月滾滾
天地渺渺
思念茫茫

惟有夢中
故人清朗如昔
意難平

祝生辰快樂